第十四章伟大的诗

如是我闻：

由于夜晚城市的所有大门都关闭了，哲学家把鲁鲁带到了一个地方，其负责的官员是他亲密好友。他们在一旁简短的谈话后，军官命令哨兵进入警卫室，并打开正门的一个小门，让鲁鲁通过，他一直隐藏在外面黑暗中。鲁鲁已深情地告别过了，于是在匆匆的最后告别后，他溜了出来，并朝著哲学家指示的最安全的路线前进，因为它几乎立即通向一个巨大的森林；若有人派出一群士兵追捕他并搜查乡间的话，这条路使他最有机会逃跑。哲学家以最快的速度回到了皇宫，并从一个私密的门进入，在无人注意的情况下重新回到了自己的房间，并再次入睡。

他的预防措施没有白费，因为在他回去后不久，走廊里出现了巨大的骚动，且邻近的鲁鲁房间传来沈重的敲门声；不久，他自己的门和苦行僧的门都被敲击。两人同时从床上起来，也同时打开各自的门。他们受到负责皇宫警卫的官员严厉地质询，想知道他们是否看到或听到鲁鲁的任何消息，因为鲁鲁不在他的房间里也找不到。苦行僧和哲学家都声称完全不知道鲁鲁的下落，因为他们已经睡了好几个小时，这对苦行僧来说是真的，但对哲学家来说并非如此，如我们所知。

老哲学家问官员发生了什么事，而由于哲学家是个重要人物，官员告诉他，苏洛查纳公主衣衫不整地来到国王的寓所，旁边还有哭哭啼啼、喋喋不休的吉瓦，她们指控鲁鲁在她的房间里侵犯了她，他本应在那里给她读一些他的诗。

该官员说，国王很生气，并命令他立即逮捕鲁鲁。在他讲述鲁鲁的劣迹时，哲学家一直很平静，但这个可怜的苦行僧发出了一声深深的呻吟后昏倒在地上了。

虽然已在皇宫里进行了大量搜索，且隔天早上也向四面八方派出了几批士兵，但还是没能找到鲁鲁，而在几天后，搜索以完全失败告终。

与此同时，鲁鲁以最快的速度向森林深处前进，虽然他有时听到远处有追兵的声音，但他设法把自己藏在茂密的树林里，直到他不再听到猎人们的声音。

在经过一个星期稳定而快速的旅行后，他开始感到安全，而且事实上，他再也没有听到或看到任何关于国王、哲学家或苦行者的消息。他对于缺少这两位朋友感到遗憾，因为他对他们有著最深的感情；而且他从未忘记他们。

苦行僧在哲学家身边呆了很久，每天都在为他所爱的鲁鲁哀悼，直到有一天，人们发现他在床上毫无生气，已在睡梦中安然离去，并升到了更高领域，毫无疑问地，他将在适当的时候再次见到哲学家和鲁鲁，如哲学家所预言的那样。

这片森林面积很大但非常荒凉，鲁鲁在几个星期的旅行中没有遇到任何一个人。最后，他发现了一个非常安静和美妙的小山谷，在一条小溪边，且由于那里生长著各种水果和坚果，他决定在那里休息一段时间，并冥想之前发生的一切。于是，他用树枝和树杈为自己搭建了一个小木屋，用树叶覆盖著，并安顿下来以长期居住。

然后他想到，他应该写一首伟大的诗，描写他在第一次拜访苏洛查纳后半段时，他在异象中看到的天上层面异象。

幸运的是，在他逃离皇宫时，他匆匆忙忙地整理了能携带的所有个人物品，并在混乱中带走了一个装有羊皮纸和书写材料的箱子。尽管这个箱子很重，但他一直带在身边，主要原因是如果他丢弃它，它可能会成为一条线索告诉追捕人他前往哪个方向。但现在它已成为一项非常有用的资产，他为他最初的错误感到高兴。其中还包含了他作为宫廷诗人所收到的所有款项，因为他所有需求都由宫中提供，而从来没有任何机会花钱。这是双重的好运，因为他不愿意变卖富商给他的珠宝和黄金。他于是赞美了指引我们所有行动的主们，并做了一个藏宝之所，暂时将他的财宝藏起来；因为虽然他还有剑棍，但可能会有一些强盗团伙四处游荡，也许他单枪匹马打不过他们。

当他最后完全安顿完后，他所做的第一件事就是重新为萨隆琴调音，且在他看来，萨隆琴似乎有生命的在他的手下颤抖著，如同对自己的新住所感到高兴，并预感即将发生重大事件。

鲁鲁很高兴能再次回到大自然中熟悉的老地方。能与尘世上的伟人们在一起生活是一次宝贵的经历，但现在他把过去几个月的所有奢华都视为一片草叶；因为不再有用或有价值而被丢弃。

他白天四处游荡，寻找食物和树枝，以便在需要时生火。有时他会在晚上生火；当他沈思著叶子所反射的火光效应时，他的灵魂游荡到了一个奇怪的领域，这是他在黑暗中看著那神奇而神秘的光芒时所唤起的。他逐渐收集在超凡区域漫游时得到灵感，诚为他创作诗材料，而这将是他的杰作。一天晚上，当他躺在干树叶的沙发上，什么也不想的时候，在他头顶的空中出现了那两只蓝眼睛的景象；在他看来，那两只眼睛里有一种新的表情，像是幸福和赞同。他在异象消失之前为其祝福，并感到兴奋和非常满足。于是他睡著了，而月亮这位黄昏中的美丽使者，照亮了森林的景象，并透过树叶间的空隙窥视著小屋，他微笑著看著鲁鲁入睡；流星划过蓝黑的天空，仿佛空中精灵的皇帝正在练习弓和火焰箭。

有一天，当鲁鲁在树林里散步、梦想著他的伟大诗篇时，他突然看到了一根祭火的烟柱直冲天际，仿佛指向众神高贵之家。当他走近它时，他注意到一个孤独的隐士坐在它旁边，身穿树皮制成的红色衣服，这使他看似绿色海洋中的一颗巨大的红宝石。鲁鲁闻到烟雾中混合著特别的味道，每当这位信徒者将袋子里的某物丢入火中时，这种味道就越明显。

鲁鲁在树间静静地看著，还注意到那个人不断地嘀咕著一些话，直到他突然停下来，回过头看到鲁鲁站在那儿。

『过来吧，我的儿子。』他对鲁鲁说；而后者按要求做了。

他用锐利且刺穿的目光看著鲁鲁后，他问道 : 『你从哪里来，到哪里去，为什么看著我？』

『我只是在散步，』鲁鲁回答 : 『我独自住在附近的一个小屋里，我很意外会遇到你。请允许我问一下，每当你把袋子里的东西丢入火中时，是什么导致那种奇怪气味的？』

『好的，』隐士回答说 : 『我扔进火里的是一魔法植物，叫作哈姆尼（haemony）。』

『那它的魔力是什么？』鲁鲁问道。

『若将这种植物献给母亲安比卡（Ambīka）女神，并喃喃念著一些我知道其中秘密的神秘咒语，我将获得我希求的特定物品，然后就能将它们加入到我的大收藏中，其他物品都以同样方式获得。但仅靠现在的仪式是不够的；在这一切结束后，我还将用牛奶煮过的米做祭品，并将其部分到四个方位积点，然后我将请求女神接受我的崇拜并满足我的愿望。』

『但是，』鲁鲁说，惊恐地退了几步 : 『安比卡女神是杜尔加，是要求人类献祭的可怕的存在！』

『并不总是这样，我的孩子，』隐士回答说 : 『有许多方法可以让你接近众神，如果你知道怎么做的话！』

『你怎么能证明呢？』鲁鲁问，充满了好奇心。

『我的大师也是这么教我的，』那人回答说 : 『他是三界有史以来最伟大的魔法师，他能得到他所要求的任何东西，是我所认识的最富有的人；且他拥有最独特的魔法工具。』

『例如 ?』

『恩 ...』隐士说 : 『例如，他有一个金色的飞行腰带，使他能够在空中升起，并在夜间看到人们所有的秘密行为。这给了他很大的力量，因为隔天他会接触这些人，在他们耳边说了几句话后，就能得到很多黄金和珠宝。一个国王曾经在这样的情况下，给了他一些村庄和许多其他丰富的礼物；他还把他的女儿给了他！但这是我的大师后来非常后悔的原因。』他古怪地补充道。

『他还有一支笔，是用天使翅膀的羽毛制成的，他能用它来预测未来：因为用它写下的东西一定会实现的。

『此外，他还有一个奇怪的烹饪器皿，是用一个人的头骨做成的；且只要他祈求，那个器皿就会装上最美味的食物。他有一颗星光蛋白石，像母鸡的蛋一样大；这颗蛋白石可以让佩戴者隐形，如果他希望的话。最后，他拥有了一滴生命灵药（Amrita），一道灿烂的光芒会从它照出，就像一条金线！』

『那所有这些奇妙的东西真的给他带来了长寿和好运吗？』鲁鲁怀疑地问。

『确实如此！！』隐士热情地喊道 : 『除了他的妻子之外，她对他来说更像一个毕舍遮（Pishachā）而不是一个女性人类。但除此之外 (毕竟就是一个普通的女人），他荣耀的名声传遍了整个宇宙，并带来了多年的好运、繁荣、权力和幸福。』

『那他还活在这个世界上吗？』鲁鲁问。

『唉，没有，』隐士回答道 : 『因为在某个不祥的日子里，他的妻子发现了那一滴生命灵药，并出于好奇吞下了它；她立刻长出了一对强大的翅膀，飞上了天空；毫无疑问，她在那里等待著她的主到来，以便折磨他直到永远。』

『那，』鲁鲁笑著说 : 『对你的大师来说是最不幸的；但至少在那件事之后，他有几年没有她的平静时光。你如何解释这种妻子成为了丈夫的祸害而不是福分？』

『一个妻子，』抛锚者说 : 『首要职责是对丈夫的忠诚，如果她失去这点，那么她从来就不是他灵魂的真正妻子，而只是一个陌生人，是由于命运之神的某种神秘目的才与他结合；且实际上，她永远不能拥有她丈夫的名字和保护。要永远记住，爱神的标准徽章标志是一条鱼；这意味著几件事，其中之一是，除非夫妻之爱的火焰在女人的心中燃烧，否则她对他就像水元素居民一样冷血。』

『现在，』鲁鲁说 : 『我想告诉你，我一直是学习奥秘的真诚的学生；但我从未接受过你所实行的仪式的指导。因此，你能不能请你教我一些关于他们的知识？』

隐士同意了，因为他希望用自己的力量和学识来让这个年轻的陌生人另眼相看，于是开始长篇大论地讲述他从师父那里学到的魔法技艺。但他要么忘记了其中真正的细节，或者根本就没有理解它，因为他要表达的意思就像风或黎明一样难以捕捉，它们都是不留痕迹地消失了。他说，为了成功向神灵请愿，必须用沙米（Shamī）和阿什瓦塔木（Ashvatthar）做祭火，将这个分成三个火，献上祭品，并专注于心愿的实现。然后需要各种魔法药草，比如他在这个场合所使用的，最后还得派遣心灵的战车-他告诉鲁鲁，其实就是愿望本身 - 漫游在神灵的所有区域，直到找到合适的。

但当鲁鲁问起仪式的后半部分究竟该如何进行时，这位隐士很快就迷失在不一致的指示和解释的漩涡中，以至于鲁鲁放弃希望能理解这位启蒙者的魔法教义，于是他在多次感谢他、并保证忠实地遵循所有指示后便告辞了。

他回到自己的小屋里；感激能在这里找到平静，且他不禁于人们这种幼稚信仰感到惊讶，如这个无知的隐士。鲁鲁很清楚，这个人的大师不过是个狡猾的流氓，他经由钥匙孔里偷听和从缝隙里偷看（如睿智的哲学家曾经暗示过的那样）来获得不光彩的信息；于是在他睡觉之前，他把这个隐士和他的老师从他的脑海中永远地排除了。

当他躺在卧床上时，他在梦中看到一个具有神圣外表的英雄，骑在孔雀身上，且在他身边的是一位女士，她看起来像正义和忠诚之女神，带著真理的羽翼；她就像美丽和爱的天使一样神圣，而金色的光辉从她的天上形体射出，并将其包裹在闪亮的光环中。她有一双辉煌的蓝色眼睛，这是他曾在异象中见过几次的，且她满怀热爱地看著她的伴侣。从她的蓝眼睛中发出一道火焰，鲁鲁认出这是她灵魂中赤红色爱之火的映像。她转过身来对鲁鲁说：『红色是感情的颜色，而蓝色是其最高力量的颜色；是不朽的、不可磨灭的虔诚。』在她说话的声音中，香水和声音融合成了芳香的精华，流淌在极乐世界花园的上空，且崇高的表演者们围绕著二人起舞，献上奇幻的舞蹈演出。

鲁鲁在梦中意识到那英雄代表了他自己，那位女士就是他看到那双蓝色双眼时，灵感涌现的那个她。

鲁鲁床边的萨隆琴发出一段奇怪的旋律，如一只怪鸟的叫声，但很动听，此旋律在小房间里颤抖了一会儿后，便颤抖的漂浮到那片野生森林的柱廊树间。而萨隆琴中的共鸣弦发出著狂喜震动的嗡鸣声，在鲁鲁惊讶地惊醒时仍然回响著，仿佛他从高处跌落；他屏住呼吸，陶醉地听著那美妙歌声的回声，他梦中的画面仍然在他眩晕的眼前；那长笛般的声音音调仍然在他耳边回响。在那天剩下的夜晚中，睡眠逃离了他，就像沙漠中的沙魔在热风到来前逃离。

他静止地躺在他的树叶床上，并把整个心灵专注在他所看到的东西上。无数词语和句子从他意识的内部深处涌现出来；且它们形成了他以前从未设想过的语句和诗句。它们就像长长一排排的花，散发著甜美的芬芳，伴随那声音的音乐，看起来像是庞大的交响乐军团，化身成了诗歌，以生动的文字形式呈现，并穿著因陀罗花园里花朵编织的长袍；每个词语都是一个辉煌的天使，每个都有和他梦中女士相同的蓝宝石般的眼睛。而当清晨赶走了黑夜后，他从卧床起身，他热切匆忙的写下他的诗，以崇高、精妙的风格创作。

且当他在书写时，萨隆琴疯狂地吟唱著，仿佛是某个多情仙女的声音，身著盛开的美丽，犹如春天般繁荣，正呼唤她的主。

于是鲁鲁写下了他的杰作；一整天没有片刻的休息或进食，且他觉得自己如同一个无所不能的、创造一切的光和颜色之神，各式各样，就像交织的彩虹弧穿过炽热的天穹，如同想象力的终极完美。他在魔法技艺的微妙中写下了这些发光的话语，仿佛它们是用奇怪符文和未知符号写成的咒语，是最伟大力量们的召唤。

瞧！当黄昏降临时，他写下了最后一个字，并叹了一口气，疲惫而无意识地躺在草地上，并睡了一个无梦的觉，那些用巨大努力做好白天工作的人，现在可以休息了，在神圣向导的保护下安全；他总是在我们身边，我们在命运的道路上努力时，当我们相信他，他就是我们的庇护和安全保障；他是我们最外在的荣耀，而非内在，他神圣的手将带领我们到神圣和变容的大门。

第二天早晨，当东方的朱红色太阳在美丽的珍珠云层中升起时，鲁鲁醒来了，且所有的树园、小树和灌木、庄严的棕榈树、以及所有的森林巨人、它们开著花的爬藤植物，都因黎明的珠宝露水而闪耀夺目；他站了起来，伸了伸懒腰，仍然半睡半醒，而脚边放著羊皮纸页，上面写著他那首伟大的诗。

它们如同缀满了无数的钻石，鲁鲁把它们带到小屋里，等待太阳升起后，就能把它们摊开在金色的阳光下晒干。

后来，他从早晨到中午之间，汇集了所有的羊皮纸，并把它们适当排序，且他用许多祈祷来感谢灵感之神们的批准和保护之后，他在树林里找到了一个小丘，周围是由高大树木围成的空地。他笔直地站在丘顶上，用最崇敬的言词赞美梵天的伟大力量。

当他的发出声音时，小鸟们从树枝和树杈上偷看他，且在高贵树木的古老树桩之间以及芬芳的灌木丛下，森林里居民的闪亮眼睛看到了那座山丘上的陌生入侵者，闯入它们孤立的世界。然后他拿著他的手稿，像古代的圣人们一样，向大自然无数群众致敬，并流淌出活生生的声音流，涌出有韵律的抒情诗句；是他天才的灿烂花朵。

他的话语飞翔，赞美著美丽，沿著微风传遍了远方。他漂浮在狂喜的海洋中，沈浸在自己的言词中。且他的伟大诗篇的香气飘散在世界各地，就像风将花香扩散开来；在那片森林山丘上，当这位诗人在树荫下用低沈、悠扬的声音朗读他的故事时，鸟儿和所有的动物们都围著他一大圈，眼睛含著泪光的聆听著。而发光和闪亮的昆虫们在绿色的氛围中掠过，用迅速、狂喜的翅膀飞行。树木彼此之间轻声呢喃，并重复著金色的音调，在不断扩大的圆圈中，向各个方向传播它们，直到风听了它们的话语，并将其带到高空，一直到行星节点周转的各个球形壳，它们进行著神圣命令的航行；也一直传到众神与人的三界中，他们意识到，现在有一颗崭新和荣耀的星星已在他们的苍穹上升起，赋予他们住所和每个黄道星座点美丽的祝福。

当鲁鲁像祭坛上的大祭司一样执行诗歌圣礼时，一顶金光皇冠闪耀在鲁鲁的头上。当风抚摸著这些摇曳晕眩的花朵时，沙隆基感到无比的喜悦，且美妙的叹息声从它的金褐色胸中传出，漂浮在轻快、有节奏的微风旋律中。